| последняя | В обсужденнии 0 реплик |
Andorra1 ®
[15.05.2012 13:29:17] | | Были не раз темы ждя чего нужен специалистам в противопожарной отрасли иностранный язык
Здравствуйте, ....!
Возможно, Вы сможете порекомендовать нам человека, который готов рассмотреть
ниже указанную позицию.
Заранее благодарю, за уделенное время.
Fire & Gas Engineers ХХ ХХ
Responsibilities:
Package (design) engineers;
Just "hardware" design;
Senior / prinsippel;
Instrument or Automation Engineer with 10 years experience;
A senior / prinsippel engineer with prior experience in Fire & Gas
engineering - installation and (or) system changeover is envisaged;
Participate in concept and feasiblity studies , and detail design
work.
Qualification:
North sea experience. (Norway or British side);
Experience in work with live control and safety systems from oil or
gas platforms;
Fire & Gas systems;
Genuine interest in the profession and willing to participate in
Customers continuous improvement of methods;
Must be in good health and be able obtain Offshore certificate;
Flexible, open and able to take initiative;
Good communication skills and team player;
Must speak and write in English or in a Scandinavian language;
Qualifications required.
Work experience:
More than 8 years relevant experience with process or automation
industry;
Other technical qualifications with more than 12 years relevant
experience within process or automation industry;
Offshore certification is preferable. |
 | |
|
[15.05.2012 13:30:21] | | Вот я получил такое письмо, что привел выше.
|
| |
|
[15.05.2012 14:21:40] | | Уважаемый, вы, похоже начинаете "понты колотить" на почве знания энглиша.
Тупо вставил ваш текст в гугл переводчик
Пожар и Газ инженеров ХХ ХХ
Обязанности:
Пакет (дизайн) инженеры;
Просто "аппаратный" дизайн;
Старший / prinsippel;
Инструмент или инженер по автоматике с 10-летним опытом;
Старший / prinsippel инженер опыт работы в пожарной и газа
инженерно - установки и (или) перехода системы предусмотрено;
Участвовать в концепции и feasiblity исследований и детального проектирования
работать.
Квалификация:
Северный морской опыт. (Норвегия и британская сторона);
Опыт работы с живыми систем контроля и безопасности от нефти или
газодобывающих платформ;
Пожар и Газ систем;
Подлинный интерес к профессии и желающие принять участие в
Клиентам постоянное совершенствование методов;
Должно быть хорошее здоровье и быть в состоянии получить оффшорных сертификата;
Гибкой, открытой и способной взять на себя инициативу;
Хорошие коммуникативные навыки и командный игрок;
Должны говорить и писать на английском или скандинавских языков;
Квалификационные требования.
Опыт работы:
Более 8 лет соответствующего опыта с процессом и автоматизации
промышленности;
Другие технической квалификации с более чем 12 лет соответствующего
испытывают в процессе и автоматизации промышленности;
Оффшорные сертификация является предпочтительным.
И? Все понимаемо. Вам предложили такую работу или вы хотите всем показать их уровень? |
| |
|
[15.05.2012 14:33:15] | | Ув. ВотТакойНик ®
Во первых, язык я не знаю. Английский . Я только его учу.
Во вторых, я только хотел показать, что такую работу в принципе может получить каждый.
И к слову, это, не меня приглашают, а пришло предложение подсказать кандидатуру, если я такого специалиста знаю. Всё проше.
Никаких понтов.
Вы видете, целый список профессий.
Требующихся профессий.
Кстати каждый может попробовать.
Адрес могу дать.
|
| |
|
[15.05.2012 14:36:48] | | Вот у кого северный морской опыт имеется, тот пусть и пробует))) |
| |
|
[15.05.2012 14:45:32] | | Там требуется, черчение проектов..)))
Это и на суше делается. Газ он и в Африке и на полюсе -ГАЗ)))
|
| |
|
[15.05.2012 16:26:33] | | Я так понимаю что им все таки требуется инженер - начадчик.
Когда требуется инженер для проектирования отдельно выдвигается требование по знанию норм, технического английского, а так же инструментов моделирования типа Автокадов, 3D моделирования и тому подобное.
А то, что написано типа участвовать в детальной проработке объекта - ну да ты будешь иметь возможность направлять в головной офис какие-то общие замечания по проектам, что бы их учли в дальнейшем
|
| |
|
[15.05.2012 16:45:02] | | ...installation and (or) system changeover is envisaged;
Participate in concept and feasiblity studies , and detail design
work.
...предусматривается участие в монтаже и(или) переделке(changeover) систем. Участие в разработке концепций и их осуществимости(feasibшility); участие в разработке рабочих проектов(detail design). |
| |
|
[15.05.2012 16:46:58] | | ..installation and (or) system changeover is envisaged;
Participate in concept and feasiblity studies , and detail design
work.
...предусматривается участие в монтаже и(или) переделке(changeover) систем. Участие в разработке концепций и оценке их осуществимости(feasibшility); участие в разработке рабочих проектов(detail design). |
| |
|
[15.05.2012 17:08:56] | | ШЕФ-МОНТАЖ?
...предусматривается участие в монтаже и(или) переделке(changeover) систем. Участие в разработке концепций и оценке их осуществимости(feasibшility); участие в разработке рабочих проектов(detail design). |
| |
|
[15.05.2012 22:34:59] | | Andorra1 ®
обратитесь в российское подразделение Хоневелл (промышленный). сайт я думаю найдете. там ребята месяцами на нефтедобывающих вышках со своим оборудованием сидят. возьмите в аренду инженера :-) |
| |
|
[15.05.2012 23:06:47] | |
Прошу прошения у всех что плохо (вернее ни как) не оформил вводную часть к письму. Были причины.
Поясню, ещё раз.
Это не я набираю и ищу людей.
Каким то образом, и я попал в адресаты и получил это письмо счастья.
Это организация производит набор специалистов.
Но желающим я могу дать, адрес организации приславшей этот список вакансий..
Организация мировая, известная.
Порой не сходит с новостей по пол-года.
Прославилась аварией на нефтяной скважине в Мексиканском заливе год назад.
Мне хотелось преследовать три цели:
• Показать, что язык может потребоваться в неожиданных случаях. Даже монтажнику из глубинки континента. Была, такая тема в обсуждении.
• Показать, ГДЕ можно зарабатывать деньги при желании и 90 000р и на много более…(была тема).
• И вообще, показать, что жизнь прекрасна и удивительна в своих проявлениях)))
|
| |
|
[15.05.2012 23:52:00] | | я думаю это объявление вообще не касается нашей пожарки... |
| |
|
| | | Ответ пойдет СЮДА |
|